index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 331.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 331.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 15''
76
--
76
A
Rs. III 12 da-a-la-wa
77
--
77
A
Rs. III 12 ⌈KANKAL⌉-li-wa ud-da-na-a-a[š ... ] Rs. III 13 ma-li-iš-ku
78
--
78
A
Rs. III 13 a-mi-ya-an-te-eš-wa ú-e-[eš]
79
--
[ ... ] wēš
79
A
Rs. III 13 [ ... ] Rs. III 14 ú-e-eš
80
--
80
A
Rs. III 14 ut-ni-wa-kán ú-e-eš
81
--
81
A
Rs. III 14 wa-ú-x[ ... ]
82
--
82
A
Rs. III 15 dIM-na-ša-at at-ta-aš-ma-aš[ .. ]
83
--
83
A
Rs. III 16 nu-za ut-ne-e tar-ḫu-[er?] ¬¬¬
§ 15''
76 -- „Lass (es sein)!
77 -- Im Brachland [ ... ] der Wort[e] (ist) schwach.
78 -- Klein (sind) wi[r].
79 -- [ ... ] (sind) wir.
80 -- Im Land (sind) wir.“
81 -- [ ... ]
82 -- (Die) [ ... ] des Wettergottes, ihres Vaters [ ... ]
83 -- und sie besieg[ten?] das Land.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26